鲁西南方言杂谈-怪
1、两位鲁西南某些县市农村人见面打招呼,说的一种对话“这蹦子(‘这段时间’的方言表述)没见到恁大大(‘爸爸’的方言表述)、俺六叔(‘叔’方言读fu)啦)”,他老人家怪好吧?”“些好些好(‘很好’的方言表述)!恁家嘞老人家也怪好吧?”。
2、鲁西南有一句“人多瞎胡乱,鸡多不嬔蛋”俏皮话,是指人多了很难统一步调,办不成事。这句中的“瞎胡乱”就是“瞎胡闹”的意思,就是“胡搞,没有来由地乱闹”,如“你别和你嫂子瞎胡乱,她可些口(kou,形容女子很凶或很强势。
1、两位鲁西南某些县市农村人见面打招呼,说的一种对话“这蹦子(‘这段时间’的方言表述)没见到恁大大(‘爸爸’的方言表述)、俺六叔(‘叔’方言读fu)啦)”,他老人家怪好吧?”“些好些好(‘很好’的方言表述)!恁家嘞老人家也怪好吧?”。
2、鲁西南有一句“人多瞎胡乱,鸡多不嬔蛋”俏皮话,是指人多了很难统一步调,办不成事。这句中的“瞎胡乱”就是“瞎胡闹”的意思,就是“胡搞,没有来由地乱闹”,如“你别和你嫂子瞎胡乱,她可些口(kou,形容女子很凶或很强势。